Ask Google

Results for nam quilibet in civitate est translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

in civitate maxima

Italian

Dans ma ville

Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in civitate nostra

Italian

Dans ma ville

Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Tum principatum in civitate obtenebat

Italian

allora il governo

Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

maledictus eris in civitate maledictus in agr

Italian

sarai maledetto nella città e maledetto nella campagna

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

benedictus tu in civitate et benedictus in agr

Italian

Sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mittensque nuntios ad Ahab regem Israhel in civitate

Italian

Inviò messaggeri in città ad Acab, re di Israele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnes Levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo

Italian

Totale dei leviti nella città santa: duecentottantaquattro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate Davi

Italian

Lo caricarono su cavalli e lo seppellirono con i suoi padri nella città di Davide

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate Davi

Italian

Davide si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di Davide

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra

Italian

Al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la città e non c'era più pane per la popolazione

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quia natus est vobis hodie salvator qui est Christus Dominus in civitate Davi

Italian

oggi vi è nato nella città di Davide un salvatore, che è il Cristo Signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et veniens habitavit in civitate quae vocatur Nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam Nazareus vocabitu

Italian

e, appena giunto, andò ad abitare in una città chiamata Nazaret, perché si adempisse ciò che era stato detto dai profeti: «Sarà chiamato Nazareno»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate Davi

Italian

Trasportato su dei cavalli, fu sepolto con i suoi padri nella città di Davide

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et mortua est in civitate Arbee quae est Hebron in terra Chanaan venitque Abraham ut plangeret et fleret ea

Italian

Sara morì a Kiriat-Arba, cioè Ebron, nel paese di Canaan, e Abramo venne a fare il lamento per Sara e a piangerla

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill

Italian

Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels

Italian

Quelle risposero dicendo: «Sì, c'è; ecco, vi ha preceduto di poco: ora, proprio ora è rientrato in città, perché oggi il popolo celebra un sacrificio sull'altura

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

viderant enim Trophimum Ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset Paulu

Italian

Avevano infatti veduto poco prima Tròfimo di Efeso in sua compagnia per la città, e pensavano che Paolo lo avesse fatto entrare nel tempio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me

Italian

In quella città c'era anche una vedova, che andava da lui e gli diceva: Fammi giustizia contro il mio avversario

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eiu

Italian

Salomone si addormentò con i suoi padri; lo seppellirono nella città di Davide. Al suo posto divenne re suo figlio Roboamo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculu

Italian

Egli si costruì edifici nella città di Davide, preparò il posto per l'arca di Dio ed eresse per essa una tenda

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK