Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturam sequamur
seguiamo la natura
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apricarum orarum incolas
scenario soleggiato
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturam intueamur hanc sequamur
naturam intueamur, hanc sequamur
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capio vim et naturam leonis
la natura prenderà il leone
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fumum atque naturam non diligo
questo perché? forse perché non vi amo? lo sa dio
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetris fecundis te orarum natura advents nota
scenario della natura
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orarum formam et antiquas graecorum ruinas clara est
graecorum rovina clara est
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque ob iniquam locorum naturam solum non admodum frugiferum est
pertanto, a causa della natura sfavorevole dei luoghi, non è solo molto produttivo
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculis amicos nostros videmus, sed animum et naturam non intellegimus
vediamo i nostri amici con i nostri occhi, ma non comprendiamo la mente e la natura
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir sapiens, rerum naturam studiose intuens, summam dei potentiam admiratur
un uomo saggio
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nam si tu ex naturali excisus es oleastro et contra naturam insertus es in bonam olivam quanto magis hii secundum naturam inserentur suae oliva
se tu infatti sei stato reciso dall'oleastro che eri secondo la tua natura e contro natura sei stato innestato su un olivo buono, quanto più essi, che sono della medesima natura, potranno venire di nuovo innestati sul proprio olivo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
ecco mia figlia che è vergine, io ve la condurrò fuori, abusatene e fatele quello che vi pare; ma non commettete contro quell'uomo una simile infamia»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicilia est italiae magna insula quae ob camporum laetitiam, orarum formam et antiquas graecorum ruinas clara est. pelagus undique insulam circumdat et sunt nautae qui multas divitias mercatura parant, etiam si saepe piratarum insidiis aut procellarum minis terrentur
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia, patria nostra, terra splendida est. italia non est insula, sed magna europae paeninsula, longa non lata. ubique nostra patria est nota propter amoenam naturam et claram historiam. vita in italia atque in insulis italiae est valde iucunda ac serena; ideo in terris italiae est semper magna frequentia advenarum. incolisque advenis sunt valde acceptae praecipue orae liguriae, tusciae, campaniae, apuliae, calabriae, siciliae atque sardiniae.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: