Results for pepigi translation from Latin to Italian

pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgin
avevo stretto con gli occhi un patto di non fissare neppure una vergine

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
io mi ricorderò della mia alleanza con giacobbe, dell'alleanza con isacco e dell'alleanza con abramo e mi ricorderò del paese

dixitque dominus ad mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum israhel pepigi foedu
il signore disse a mosè: «scrivi queste parole, perché sulla base di queste parole io ho stabilito un'alleanza con te e con israele»

non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit dominu
non come l'alleanza che ho conclusa con i loro padri, quando li presi per mano per farli uscire dal paese d'egitto, una alleanza che essi hanno violato, benché io fossi loro signore. parola del signore

reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus israhel et domus iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eoru
sono ritornati alle iniquità dei loro primi padri che avevano rifiutato di ascoltare le mie parole, anch'essi hanno seguito altri dei per servirli. la casa di israele e la casa di giuda hanno violato l'alleanza che io avevo concluso con i loro padri