Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primogenitus mortuorum
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
filii samuhel primogenitus vasseni et abi
-43-figlio di iacat, figlio di gherson, figlio di levi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et de siloni asaia primogenitus et filii eiu
dei siloniti: asaia il primogenito e i suoi figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
egli è immagine del dio invisibile, generato prima di ogni creatura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filius primogenitus eius abdon et sur et cis et baal et ner et nada
suo figlio primogenito era abdon, quindi zur, kis, baal, ner, nadàb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii autem esec fratris eius ulam primogenitus et us secundus et eliphalet tertiu
figli di esek suo fratello: ulam suo primogenito, ieus secondo, elifèlet terzo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et matthathias levites primogenitus sellum coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantu
il levita mattatia, primogenito di sallùm il korachita, per la sua fedeltà era incaricato di ciò che si preparava nei tegami
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nati quoque sunt filii david in hebron fuitque primogenitus eius amnon de ahinoem iezrahelitid
in ebron nacquero a davide dei figli e furono: il maggiore amnòn, nato da achinoàm di izreèl
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi
ruben, tu sei il mio primogenito, il mio vigore e la primizia della mia virilità, esuberante in fierezza ed esuberante in forza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruben primogenitus israhel huius filius enoch a quo familia enochitarum et phallu a quo familia phalluitaru
ruben primogenito d'israele. figli di ruben: enoch, da cui discende la famiglia degli enochiti; pallu, da cui discende la famiglia dei palluiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
egli è anche il capo del corpo, cioè della chiesa; il principio, il primogenito di coloro che risuscitano dai morti, per ottenere il primato su tutte le cose
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque iacob ego sum esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et comede de venatione mea ut benedicat mihi anima tu
giacobbe rispose al padre: «io sono esaù, il tuo primogenito. ho fatto come tu mi hai ordinato. alzati dunque, siediti e mangia la mia selvaggina, perché tu mi benedica»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cecidit autem sors tribui manasse ipse est enim primogenitus ioseph machir primogenito manasse patri galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem galaad et basa
questa era la parte toccata in sorte alla tribù di manàsse, perché egli era il primogenito di giuseppe. quanto a machir, primogenito di manàsse e padre di gàlaad, poiché era guerriero, aveva ottenuto gàlaad e basan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abierunt autem tres filii eius maiores post saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum heliab primogenitus et secundus abinadab tertiusque samm
i tre figli maggiori di iesse erano andati con saul in guerra. di questi tre figli, che erano andati in guerra, il maggiore si chiamava eliab, il secondo abìnadab, il terzo samma
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es
essi erano partiti nel pianto, io li riporterò tra le consolazioni; li condurrò a fiumi d'acqua per una strada dritta in cui non inciamperanno; perché io sono un padre per israele, efraim è il mio primogenito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: