Results for quo audito, haterius erubuit translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

quo audito, haterius erubuit

Italian

upon hearing this, she blushed haterius

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi

Italian

ma erode, al sentirne parlare, diceva: «quel giovanni che io ho fatto decapitare è risuscitato!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni

Italian

allora il re, acceso di furore, ordinò che tutti i saggi di babilonia fossero messi a morte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe

Italian

allora mosè e aronne si prostrarono a terra dinanzi a tutta la comunità riunita degli israeliti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu

Italian

l'udirono i sommi sacerdoti e gli scribi e cercavano il modo di farlo morire. avevano infatti paura di lui, perché tutto il popolo era ammirato del suo insegnamento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul

Italian

il signore riprese: «tornerò da te fra un anno a questa data e allora sara, tua moglie, avrà un figlio». intanto sara stava ad ascoltare all'ingresso della tenda ed era dietro di lui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quo audito iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m

Italian

udito ciò, gesù gli disse: «una cosa ancora manca: vendi tutto quello che hai, distribuiscilo ai poveri e avrai un tesoro nei cieli; poi vieni e seguimi»

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,194,443,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK