Ask Google

Results for sagitta necans translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

Sagitta

Italian

Sagitta

Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Sagitta

Italian

Freccia

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

homo necans

Italian

abbattimento

Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut sagitta

Italian

come freccia

Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Sagitta acuta erat

Italian

Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sagitta feram vulnerat

Italian

selvaggio una freccia

Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sagitta ferum aprum vulnerabamus

Italian

In deorum templis aurea simulacra erant

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alexander, exercitu victuro, sagitta ictus est

Italian

Alexander, l'armée conquérante, frappé par une flèche

Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

satani satani in amus dignita e vade retro sagitta

Italian

the arrow from the illustrious ranks behind him, Go, Satan, Satan in the he slew;

Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nauta piratae sagitta vulnerabantur sed valida medicina celeriter sanabatur

Italian

il marinaio ferisce il pirata con una freccia ma una forte medicina rapidamente lo guarisce

Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus inani

Italian

ma col sangue dei trafitti, col grasso degli eroi. L'arco di Giònata non tornò mai indietro, la spada di Saul non tornava mai a vuoto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu

Italian

finché una freccia non gli lacera il fegato; come un uccello che si precipita nella rete e non sa che è in pericolo la sua vita

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagitta

Italian

Caricate, cavalli, avanzate, carri! Avanti o prodi! uomini di Etiopia e di Put, voi che impugnate lo scudo, e voi di Lud che tendete l'arco

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidia

Italian

Non dovrei forse punirli per tali cose? Oracolo del Signore. Di un popolo come questo non dovrei vendicarmi?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru su

Italian

Ieu, impugnato l'arco, colpì Ioram nel mezzo delle spalle. La freccia gli attraversò il cuore ed egli si accasciò sul carro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra t

Italian

Il ragazzo corse fino al luogo dov'era la freccia che Giònata aveva tirata e Giònata gridò al ragazzo: «La freccia non è forse più avanti di te?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacu

Italian

Poiché, ecco io suscito e mando contro Babilonia una massa di grandi nazioni dal paese del settentrione; queste le si schiereranno contro, di là essa sarà presa. Le loro frecce sono come quelle di un abile arciere, nessuna ritorna a vuoto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et iecit et ait Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas ea

Italian

quindi disse: «Apri la finestra verso oriente». Aperta che fu la finestra, Eliseo disse: «Tira!». Ioas tirò. Eliseo disse: «Freccia vittoriosa per il Signore, freccia vittoriosa su Aram. Tu sconfiggerai, fino allo sterminio, gli Aramei in Afek»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK