MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: si qua fata sinant ( Latin - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

si qua fata sinant

Italian

Se le sorti consentono

Last Update: 2016-08-03
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si qua fata sinant

Italian

si les sorts permettent

Last Update: 2015-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat

Italian

In conclusione, fratelli, tutto quello che è vero, nobile, giusto, puro, amabile, onorato, quello che è virtù e merita lode, tutto questo sia oggetto dei vostri pensieri

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru

Italian

e una donna che abbia il marito non credente, se questi consente a rimanere con lei, non lo ripudi

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

si qua autem vidua filios aut nepotes habet discant primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram De

Italian

ma se una vedova ha figli o nipoti, questi imparino prima a praticare la pietà verso quelli della propria famiglia e a rendere il contraccambio ai loro genitori, poiché è gradito a Dio

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

si qua ergo consolatio in Christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miseratione

Italian

Se c'è pertanto qualche consolazione in Cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

si qua fidelis habet viduas subministret illis et non gravetur ecclesia ut his quae vere viduae sunt sufficia

Italian

Se qualche donna credente ha con sé delle vedove, provveda lei a loro e non ricada il peso sulla Chiesa, perché questa possa così venire incontro a quelle che sono veramente vedove

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimica

Italian

Soltanto potrai distruggere e recidere gli alberi che saprai non essere alberi da frutto, per costruire opere d'assedio contro la città che è in guerra con te, finché non sia caduta

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:amin ya rabbal amin ya rabbal alamin (Malay>Arabic) | patres conscripti (Latin>Spanish) | seksi film hd hind (Hindi>Panjabi) | 5s concepts in tamil (English>Tamil) | tagalog to ilocano translate matakaw (Tagalog>English) | αγχωθεί (Greek>English) | see you around (English>Tagalog) | weblio辞書 (Japanese>English) | drama on save water (Hindi>English) | so (French>Tamil) | anima vista (Italian>English) | i still love you but you don't care (English>Hindi) | no se (Quechua>Spanish) | bebecito (Spanish>English) | fell swoop (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK