Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soli deo honor et gloria
onore e gloria all'unico dio creatore
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor
la forza e l'onore
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soli deo lavs honor et gloria
honor and glory to god alone
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidelitas et honor
the fidelity and honor
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor semper
semper
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus et honor et potestas
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor usque ad finem
forza e onore alla morte
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor usque ad finem
si vuole, e l'onore, alla fine del vsqve
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor usque ad finem et ultra
forza e onore fino alla fine e oltre
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et onus et honor nobis a tua fraternitale impositus
un onore
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soli deo reposui anima mea
solo in dio riposa l'anima mia
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum
but glory, honor, and peace to every man that worketh good,
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
gloria invece, onore e pace per chi opera il bene, per il giudeo prima e poi per il greco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
che ciascuno sappia mantenere il proprio corpo con santità e rispetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et honor regis iudicium diligit tu parasti directiones iudicium et iustitiam in iacob tu fecist
acclami al signore tutta la terra, gridate, esultate con canti di gioia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
«amen! lode, gloria, sapienza, azione di grazie, onore, potenza e forza al nostro dio nei secoli dei secoli. amen»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
tutte le creature del cielo e della terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose ivi contenute, udii che dicevano: lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: