Ask Google

Results for verum est quod dicis translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

verum est ens

Italian

problema gnoseologico

Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quid est quod est

Italian

Qual è stata

Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Verum est eam Gallice in schola docere.

Italian

È vero che lei insegna francese a scuola.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Non sit tibi curae est, quod

Italian

Non vi affannate a rispondere

Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m

Italian

ma c'è un altro che mi rende testimonianza, e so che la testimonianza che egli mi rende è verace

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohe

Italian

Accade invece quello che predisse il profeta Gioele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider

Italian

Pietro uscì e prese a seguirlo, ma non si era ancora accorto che era realtà ciò che stava succedendo per opera dell'angelo: credeva infatti di avere una visione

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi

Italian

Se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera

Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid

Italian

Questa testimonianza è vera. Perciò correggili con fermezza, perché rimangano nella sana dottrin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemni

Italian

Lo schiavo non si corregge a parole, comprende, infatti, ma non obbedisce

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pessimum aegro caelum est, quod aegrum fecit

Italian

peggiore malattia del paziente è quello che ha reso

Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Plebiscitum est quod plebs iubet atque constituit.

Italian

È decreto del popolo ciò che la plebe approva e stabilisce.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait Petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu

Italian

Ma Pietro disse: «O uomo, non so quello che dici». E in quell'istante, mentre ancora parlava, un gallo cantò

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit Pate

Italian

E anche se giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma io e il Padre che mi ha mandato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu

Italian

Questo è il discepolo che rende testimonianza su questi fatti e li ha scritti; e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc adimpletum est quod dictum est per Hieremiam prophetam dicente

Italian

Allora si adempì quel che era stato detto per mezzo del profeta Geremia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi

Italian

Per questo io dico: «E' la stessa cosa»: egli fa perire l'innocente e il reo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domin

Italian

Il re gli disse: «Quante volte ti devo scongiurare di non dirmi altro che la verità in nome del Signore?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria

Italian

Anzi sotto quest'aspetto, quello che era glorioso non lo è più a confronto della sovraeminente gloria della Nuova Alleanza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu

Italian

Non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK