Ask Google

Results for caeli translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

Regina caeli

Japanese

レジーナ・チェリ

Last Update: 2010-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

status caeli

Japanese

天気

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

AIN donec respiceret et videret Dominus de caeli

Japanese

主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu

Japanese

彼が戒めると、天の柱は震い、かつ驚く。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es

Japanese

たとい彼らはその地を自分の名をもって呼んでも、墓こそ彼らのとこしえのすまい、世々彼らのすみかである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi

Japanese

わたしは見たが、人はひとりもおらず、空の鳥はみな飛び去っていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

laudate eum caeli caelorum et aqua quae super caelum es

Japanese

いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu

Japanese

天は彼の罪をあらわし、地は起って彼を攻めるであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

volucres caeli et pisces maris qui perambulant semitas mari

Japanese

主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、いかに尊いことでしょう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me

Japanese

「天よ、耳を傾けよ、わたしは語る、地よ、わたしの口の言葉を聞け。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quoniam Deus iudex est diapsalm

Japanese

彼らはおのが富をたのみ、そのたからの多いのを誇る人々である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terr

Japanese

あなたは天の法則を知っているか、そのおきてを地に施すことができるか。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu

Japanese

それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra

Japanese

神はこれらを天のおおぞらに置いて地を照らさせ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru

Japanese

こうして天と地と、その万象とが完成した。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late

Japanese

これはすべての生き物の目に隠され、空の鳥にも隠されている。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eiu

Japanese

誉と、威厳とはそのみ前にあり、力と、うるわしさとはその聖所にある。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

caeli enarrant gloriam Dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu

Japanese

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、わが神、わが寄り頼む岩、わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei

Japanese

神はその聖所で恐るべく、イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。神はほむべきかな。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie

Japanese

だれが知恵をもって雲を数えることができるか。だれが天の皮袋を傾けて、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK