Results for erit lux translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

lux

Japanese

Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 11
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

Latin

quid erit erit

Japanese

なるようになる

Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

luceat lux tua

Japanese

あなたの光が輝きますように

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

bonus magister erit.

Japanese

彼はいい先生になるでしょう。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel

Japanese

その日には、寒さも霜もない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

o lux beata lumina

Japanese

o light lights

Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

et lux perpetua luceat eis

Japanese

and let perpetual light shine upon them

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

de parvis grandis acervus erit

Japanese

erit

Last Update: 2010-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

lux aeterna luceat eis, domine

Japanese

輝く

Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

quamdiu in mundo sum lux sum mund

Japanese

わたしは、この世にいる間は、世の光である」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

dixitque deus fiat lux et facta est lu

Japanese

神は「光あれ」と言われた。すると光があった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

omnes dies separationis suae sanctus erit domin

Japanese

彼はナジルびとである間は、すべて主の聖なる者である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

lux orta est iusto et rectis corde laetiti

Japanese

天は喜び、地は楽しみ、海とその中に満ちるものとは鳴りどよめき、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu

Japanese

主なる神はこう言われる、この事は決して行われない、また起ることはない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu

Japanese

主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu

Japanese

ユダヤ人には光と喜びと楽しみと誉があった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe

Japanese

その時わたしはアリエルを悩ます。そこには悲しみと嘆きとがあって、アリエルのようなものとなる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e

Japanese

主の日は暗くて、光がなく、薄暗くて輝きがないではないか。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die

Japanese

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr

Japanese

朝の光のように、雲のない朝に、輝きでる太陽のように、地に若草を芽ばえさせる雨のように人に臨む』。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,799,402,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK