Results for filia translation from Latin to Japanese

filia
娘

filia mea est.
これは娘です。

natique sunt ei septem filii et tres filia
彼に男の子七人と女の子三人があり、

confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
エジプトの娘ははずかしめを受け、北からくる民の手に渡される」。

et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau
アヤの娘でサウルのめかけであったリヅパのしたことがダビデに聞えたので、

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
そこでイエスが女に言われた、「娘よ、あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい」。

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
「シオンの娘よ、恐れるな。見よ、あなたの王がろばの子に乗っておいでになる」と書いてあるとおりであった。

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
ダビデはエルサレムでまた妻たちをめとった。そしてダビデにまたむすこ、娘が生れた。

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
セムはアルパクサデを生んで後、五百年生きて、男子と女子を生んだ。

lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
主は言われる、シオンの娘よ、喜び歌え。わたしが来て、あなたの中に住むからである。

sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
祭司の娘である者が、淫行をなして、その身を汚すならば、その父を汚すのであるから、彼女を火で焼かなければならない。

quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu
彼に十二歳ばかりになるひとり娘があったが、死にかけていた。ところが、イエスが出て行かれる途中、群衆が押し迫ってきた。

gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert
山犬さえも乳ぶさをたれて、その子に乳を飲ませる。ところが、わが民の娘は、荒野のだちょうのように無慈悲になった。

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
彼は王となった時二十五歳であったが、エルサレムで十六年の間、世を治めた。母はザドクの娘で、名をエルシャといった。

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abi filia zaccharia
彼は王となった時二十五歳で、エルサレムで二十九年の間、世を治めた。その母はゼカリヤの娘で、名をアビといった。

machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia
マキルはホパムとシュパムの妹マアカという者を妻にめとった。二番目の子はゼロペハデという。ゼロペハデには女の子だけがあった。

duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
アブラムとナホルは妻をめとった。アブラムの妻の名はサライといい、ナホルの妻の名はミルカといってハランの娘である。ハランはミルカの父、またイスカの父である。