Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
おとめたちのうちにわが愛する者のあるのは、いばらの中にゆりの花があるようだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
ほかの種は、いばらの間に落ちたので、いばらも一緒に茂ってきて、それをふさいでしまった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: