Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu
祭司はその愆祭の雄の小羊と、一ログの油とを取り、これを主の前に揺り動かして揺祭としなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suscipiens mansuetos dominus humilians autem peccatores usque ad terra
主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
同じように、かの遊女ラハブでさえも、使者たちをもてなし、彼らを別な道から送り出した時、行いによって義とされたではないか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibui
さて、その場所の近くに、島の首長、ポプリオという人の所有地があった。彼は、そこにわたしたちを招待して、三日のあいだ親切にもてなしてくれた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
イエスが答えて言われた、「ある人がエルサレムからエリコに下って行く途中、強盗どもが彼を襲い、その着物をはぎ取り、傷を負わせ、半殺しにしたまま、逃げ去った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: