From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et alia die cum exirent a bethania esurii
azekka-nni akken ffɣen si taddart n bitanya, sidna Ɛisa yelluẓ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
ad ilin wazal n tlata alaf kilumitrat ger taddart n bitanya ț-țemdint n lquds.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
mi gella sidna Ɛisa di taddart n bitanya, deg wexxam n semɛun abeṛsi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
annect-agi meṛṛa yedṛa di taddart n bitanya ɣer tama n cceṛq n wasif n urdun anda i gesseɣḍas yeḥya lɣaci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
di taddart n bitanya, llant snat n tyestmatin, marṭa d meryem akk-d gma-tsent laɛẓar ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum adpropinquasset ad bethfage et bethania ad montem qui vocatur oliveti misit duos discipulos suo
mi qṛib ad yaweḍ ɣer tuddar n bitfaji akk-d bitani, ɣer tama n yiwen yiɣil ițțusemman « iɣil uzemmur, » sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden-is,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
sidna Ɛisa yewweḍ ɣer temdint n lquds, yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen. imuqel ayen akk i gdeṛṛun dina, imiren mi geẓra ifut lḥal, iṛuḥ ɣer taddart n bitanya nețța d tnac inelmaden-is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: