Results for domine translation from Latin to Kabylian

et dixerunt ei domine habet decem mna
nnan-as : a sidi, yesɛa yakan ɛecṛa !

dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr
rran-as : nebɣa a ɣ-d-yuɣal yeẓri a sidi !

at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
argaz-nni yenna-yas : umneɣ a sidi ! dɣa yeɣli ɣef tgecrar zdat-es.

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
?ef wayagi inelmaden-is nnan as : a sidi, ma ț-țaguni i geṭṭes ihi a d-yekker.

respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
yerra-yas : anwa-t a sidi ? ini-yi-t-id iwakken ad amneɣ yis.

vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
tessawalem-iyi « a sidi » ; tesɛam lḥeqq axaṭer ț-țideț !

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
lḥakem n ddewla yenna-yas : a sidi, di leɛnaya-k ɣiwel uqbel ad yemmet mmi !

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
mi d-yuɣal uqeddac-nni yenna-yas : a sidi, ayen i yi-d-tenniḍ xedmeɣ-t yerna mazal llan imukan.

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
buṭrus inṭeq yenna-yas : a sidi, i nukkni iwumi d-tenniḍ lemtel-agi neɣ i lɣaci meṛṛa ?

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
lameɛna butṛus yenna-yas : ala a sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi.

ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
isteqsa-t yiwen yenna-yas : a sidi, drus n yemdanen ara yețțuselken ?

ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
nniɣ-as : anwa-k, a sidi ? yenna-yi-d : nekk d Ɛisa anaṣari, win akken i tețqehhiṛeḍ.

et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
buṭrus ijbed-it weḥd-es, yenna yas : a k-imneɛ ṛebbi a sidi, a wer d-yedṛu wayagi yid-ek !

videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
wid yellan d sidna Ɛisa, mi walan ayen ara yedṛun nnan-as : a sidi, a newwet s ijenwiyen ?

at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
axeddam-nni yerra-yas : a sidi, eǧǧ-iț aț-țernu aseggas-a ; aț-țneqceɣ, a s-rreɣ leɣbaṛ,

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
iqeddacen n bab n iger-nni, usan-d ɣuṛ-es nnan-as : a sidi, eɛni mačči d irden i tzerɛeḍ deg iger-ik ? ansi i d-ikka ihi uẓekkun-agi ?

et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
win akken iwumi yefka xemsmeyya twiztin, yusa-d yewwi-d yid-es xemsmeyya twiztin nniḍen, yenna-yas : a sidi tefkiḍ-iyi-d xemsmeyya twiztin n ddheb, a tent-ih xemsmeyya nniḍen i d-rebḥeɣ yis-sent.

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
mačči d wid kan i yi-d-iqqaṛen : « a sidi, a sidi » ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan, meɛna d wid ixeddmen lebɣi n baba yellan deg igenwan.