Results for animo translation from Latin to Korean

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
두 마 음 을 품 어 모 든 일 에 정 함 이 없 는 자 로

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
너 희 중 에 고 난 당 하 는 자 가 있 느 냐 ? 저 는 기 도 할 것 이 요 즐 거 워 하 는 자 가 있 느 냐 ? 저 는 찬 송 할 지 니

cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
한 나 가 마 음 이 괴 로 와 서 여 호 와 께 기 도 하 고 통 곡 하

quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
무 슨 일 을 하 든 지 마 음 을 다 하 여 주 께 하 듯 하 고 사 람 에 게 하 듯 하 지 말

stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
사 람 이 미 련 하 므 로 자 기 길 을 굽 게 하 고 마 음 으 로 여 호 와 를 원 망 하 느 니

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
노 하 기 를 더 디 하 는 자 는 용 사 보 다 낫 고 자 기 의 마 음 을 다 스 리 는 자 는 성 을 빼 앗 는 자 보 다 나 으 니

patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
아 비 들 아 ! 너 희 자 녀 를 격 노 케 말 지 니 낙 심 할 까 함 이

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
그 러 므 로 여 러 분 이 여 안 심 하 라 나 는 내 게 말 씀 하 신 그 대 로 되 리 라 ! 고 하 나 님 을 믿 노

gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna
갈 리 오 가 아 가 야 총 독 되 었 을 때 에 유 대 인 이 일 제 히 일 어 나 바 울 을 대 적 하 여 재 판 자 리 로 데 리 고 와

dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
병 기 든 자 가 그 에 게 이 르 되 ` 당 신 의 마 음 에 있 는 대 로 다 행 하 여 앞 서 가 소 서 내 가 당 신 과 마 음 을 같 이 하 여 따 르 리 이 다

videns ergo noemi quod obstinato ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuader
나 오 미 가 룻 의 자 기 와 함 께 가 기 로 굳 게 결 심 함 을 보 고 그 에 게 말 하 기 를 그 치 니

dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
단 자 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 목 소 리 를 우 리 에 게 들 리 게 말 라 노 한 자 들 이 너 희 를 쳐 서 네 생 명 과 네 가 족 의 생 명 을 잃 게 할 까 하 노 라' 하

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
내 가 깨 달 은 즉 마 음 이 올 무 와 그 물 같 고 손 이 포 승 같 은 여 인 은 사 망 보 다 독 한 자 라 하 나 님 을 기 뻐 하 는 자 는 저 를 피 하 려 니 와 죄 인 은 저 에 게 잡 히 리 로

dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
들 릴 라 가 가 로 되 ` 삼 손 이 여, 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라' 하 니 삼 손 이 잠 을 깨 며 이 르 기 를 ` 내 가 전 과 같 이 나 가 서 몸 을 떨 치 리 라' 하 여 도 여 호 와 께 서 이 미 자 기 를 떠 나 신 줄 을 깨 닫 지 못 하 였 더

en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassu
보 라, 나 는 오 늘 날 온 세 상 이 가 는 길 로 가 려 니 와 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 대 하 여 말 씀 하 신 모 든 선 한 일 이 하 나 도 틀 리 지 아 니 하 고 다 너 희 에 게 응 하 여 그 중 에 하 나 도 어 김 이 없 음 을 너 희 모 든 사 람 의 마 음 과 뜻 에 아 는 바

et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
또 말 하 되 ` 왕 도 아 시 거 니 와 왕 의 부 친 과 그 종 자 들 은 용 사 라 저 희 는 들 에 있 는 곰 이 새 끼 를 빼 앗 긴 것 같 이 격 분 하 였 고 왕 의 부 친 은 병 법 에 익 은 사 람 인 즉 백 성 과 함 께 자 지 아 니 하

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
내 아 들 솔 로 몬 아 너 는 네 아 비 의 하 나 님 을 알 고 온 전 한 마 음 과 기 쁜 뜻 으 로 섬 길 지 어 다 여 호 와 께 서 는 뭇 마 음 을 감 찰 하 사 모 든 사 상 을 아 시 나 니 네 가 저 를 찾 으 면 만 날 것 이 요 버 리 면 저 가 너 를 영 원 히 버 리 시 리