Results for dormiens translation from Latin to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Korean

Info

Latin

nunc enim dormiens silerem et somno meo requiescere

Korean

그 렇 지 아 니 하 였 던 들 이 제 는 내 가 평 안 히 누 워 서 자 고 쉬 었 을 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu

Korean

그 런 데 밤 에 저 계 집 이 그 아 들 위 에 누 우 므 로 그 아 들 이 죽 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen

Korean

네 자 녀 에 게 부 지 런 히 가 르 치 며 집 에 앉 았 을 때 에 든 지, 길 에 행 할 때 에 든 지, 누 웠 을 때 에 든 지, 일 어 날 때 에 든 지, 이 말 씀 을 강 론 할 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimu

Korean

예 수 께 서 는 고 물 에 서 베 개 를 베 시 고 주 무 시 더 니 제 자 들 이 깨 우 며 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 우 리 의 죽 게 된 것 을 돌 아 보 지 아 니 하 시 나 이 까 ?' 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram domino deo tu

Korean

해 질 때 에 전 집 물 을 반 드 시 그 에 게 돌 릴 것 이 라 그 리 하 면 그 가 그 옷 을 입 고 자 며 너 를 위 하 여 축 복 하 리 니 그 일 이 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 네 의 로 움 이 되 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere

Korean

헤 롯 이 잡 아 내 려 고 하 는 그 전 날 밤 에 베 드 로 가 두 군 사 틈 에 서 두 쇠 사 슬 에 매 여 누 워 자 는 데 파 수 군 들 이 문 밖 에 서 옥 을 지 키 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili

Korean

가 난 한 자 는 아 무 것 도 없 고 자 기 가 사 서 기 르 는 작 은 암 양 새 끼 하 나 뿐 이 라 그 암 양 새 끼 는 저 와 저 의 자 식 과 함 께 있 어 자 라 며 저 의 먹 는 것 을 먹 으 며 저 의 잔 에 서 마 시 며 저 의 품 에 누 우 므 로 저 에 게 는 딸 처 럼 되 었 거

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,226,140,827 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK