Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi
내 가 하 나 님 을 생 각 하 고 불 안 하 여 근 심 하 니 내 심 령 이 상 하 도 다 ( 셀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veneruntque ad iacob patrem suum in terra chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicente
그 들 이 가 나 안 땅 에 돌 아 와 그 아 비 야 곱 에 게 이 르 러 그 만 난 일 을 자 세 히 고 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta eran
그 동 관 들 이 그 것 을 보 고 심 히 민 망 하 여 주 인 에 게 가 서 그 일 을 다 고 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt mos
제 육 일 에 는 각 사 람 이 갑 절 의 식 물 곧 하 나 에 두 오 멜 씩 거 둔 지 라 회 중 의 모 든 두 목 이 와 서 모 세 에 게 고 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra syriae et nullum ibidem repperimus hominum nisi equos et asinos alligatos et fixa tentori
드 디 어 가 서 성 문 지 기 를 불 러 고 하 여 가 로 되 우 리 가 아 람 진 에 이 르 러 보 니 거 기 한 사 람 도 없 고 사 람 의 소 리 도 없 고 오 직 말 과 나 귀 만 매 여 있 고 장 막 들 이 그 대 로 있 더 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su
벧 엘 에 한 늙 은 선 지 자 가 살 더 니 그 아 들 들 이 와 서 이 날 에 하 나 님 의 사 람 이 벧 엘 에 서 행 한 모 든 일 을 저 에 게 고 하 고 또 그 가 왕 에 게 고 한 말 씀 도 저 희 가 그 아 비 에 게 고 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei gedeon obsecro domine si dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de aegypto eduxit nos dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus madia
기 드 온 이 그 에 게 대 답 하 되 ` 나 의 주 여 ! 여 호 와 께 서 우 리 와 함 께 계 시 면 어 찌 하 여 이 모 든 일 이 우 리 에 게 미 쳤 나 이 까 또 우 리 열 조 가 일 찍 우 리 에 게 이 르 기 를 여 호 와 께 서 우 리 를 애 굽 에 서 나 오 게 하 신 것 이 아 니 냐 한 그 모 든 이 적 이 어 디 있 나 이 까 ? 이 제 여 호 와 께 서 우 리 를 버 리 사 미 디 안 의 손 에 붙 이 셨 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: