Results for timebant translation from Latin to Latvian

at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogar
bet tie šo vārdu nesaprata un baidījās viņam jautāt.

et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
un augstie priesteri un rakstu mācītāji meklēja, kā jēzu nonāvēt, bet viņi baidījās no ļaudīm.

sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant iohannem quia vere propheta esse
ja mēs sacīsim: no cilvēkiem, mums jābaidās no tautas, jo visi par jāni domāja, ka viņš patiesi ir pravietis.

tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentu
tad svētnīcas priekšnieks ar kalpiem aizgāja un atveda viņus, nepielietojot varu, jo baidījās no ļaudīm, ka tie nenomētātu viņus akmeņiem.

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
un izgājušas viņas bēga no kapa, jo bailes un izmisums viņas pārņēma; un viņas nevienam nekā neteica, jo tās baidījās.

haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere
tā viņa vecāki runāja tāpēc, ka baidījās no jūdiem, jo jūdi jau bija sazvērējušies, lai to, kas atzītu viņu par kristu, izslēgtu no sinagogas.

quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu
to dzirdot, augstie priesteri un rakstu mācītāji meklēja, kā viņu nonāvēt, bet baidījās viņa, jo viss ļaužu pulks brīnījās par viņa mācību.

erant autem in via ascendentes in hierosolyma et praecedebat illos iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventur
bet viņi bija ceļā, iedami uz jeruzalemi; un jēzus gāja viņiem pa priekšu; un tie, iztrūkušies un baidīdamies, sekoja. un viņš atkal, pieaicinājis tos divpadsmit, sāka tiem runāt par to, kas viņam notiks. (mt.20,17; lk.18,31)