Ask Google

Results for eritque translation from Latin to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Lithuanian

Info

Latin

eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tib

Lithuanian

Visagalis bus tau apsauga ir tu turėsi gausybę sidabro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu

Lithuanian

Kas gimsta tavo namuose ir ką nusiperki už savo pinigus, tas turi būti apipjaustytas. Ir mano sandora jūsų kūne bus amžina sandora.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia

Lithuanian

Prieš jiems šaukiant, Aš atsakysiu; jiems dar tebekalbant, Aš išgirsiu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu

Lithuanian

Jas pritvirtinsi aplinkui aukurą, kad grotelės siektų nuo apačios iki pusės.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri

Lithuanian

Trimituos Aarono sūnūs, kunigai; tai bus amžinas įstatymas jūsų kartoms.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatore

Lithuanian

Kitaip, mano valdovui karaliui atsigulus prie savo tėvų, aš ir mano sūnus Saliamonas būsime laikomi nusikaltėliais”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque clamor magnus in universa terra Aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es

Lithuanian

Visoje Egipto šalyje kils verksmas, kokio nėra buvę ir kokio daugiau nebus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminada

Lithuanian

Rytų pusėje savo būrių palapines išties Judas, jo vadas yra Aminadabo sūnus Naasonas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio

Lithuanian

Tavo žemėje gyvenąs ateivis labai iškils virš tavęs, tu gi labai nusmuksi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobi

Lithuanian

Tai bus mūsų teisumas, jei laikysime ir vykdysime visus šiuos įsakymus Viešpaties, savo Dievo, akivaizdoje, kaip Jis mums įsakė’ ”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et benedicam ei et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex e

Lithuanian

Aš ją palaiminsiu ir tau duosiu iš jos sūnų. Aš ją taip laiminsiu, kad iš jos kils tautos ir tautų karaliai”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates diruta

Lithuanian

Karais jus išsklaidysiu tarp tautų; jūsų kraštas bus paverstas dykuma, miestai sugriauti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque Hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deu

Lithuanian

Ezechielis bus ženklas jums. Jūs darysite taip, kaip jis darė. Kai visa tai įvyks, jūs žinosite, kad Aš esu Viešpats Dievas’.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu

Lithuanian

Jiems atrodys, jog tai apgaulingas burtas. Bet kadangi jie prisiekė, jis primins jiems nusikaltimus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su

Lithuanian

Jie dejuos, sakydami: ‘Kaip sudaužytas, kaip sugėdintas Moabas!’ Jis taps pajuoka ir pasibaisėjimu visoms aplinkinėms tautoms.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque repente confestim a Domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti

Lithuanian

Kareivijų Viešpats aplankys tave griausmu, žemės drebėjimu, audros viesulu ir ryjančia ugnies liepsna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit Dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam Dominus Deus Israhel ingressus est per eam eritque claus

Lithuanian

Tada Viešpats sakė man: “Šitie vartai liks uždaryti. Jie nebus atidaryti, ir niekas nevaikščios pro juos. Kadangi Viešpats, Izraelio Dievas, įėjo pro juos, todėl jie liks uždaryti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terra

Lithuanian

O tavo palikuonių bus kaip žemės dulkių; tu išsiplėsi į vakarus ir į rytus, į šiaurę ir į pietus; tavyje ir tavo palikuonyse bus palaimintos visos žemės giminės!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis Israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mos

Lithuanian

Tai bus jums amžinas įstatymas, kad Izraelio vaikai būtų sutaikinti dėl visų savo nuodėmių vieną kartą per metus”. Jis atliko viską, ką Viešpats buvo įsakęs Mozei.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mos

Lithuanian

Jeigu neturės nė tėvo brolių, paveldas atiteks tiems, kurie yra jo artimiausi giminės’ ”. Tai amžinas įstatymas izraelitams, Viešpaties duotas Mozei.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK