Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
juk šventintojas ir šventinamiejivisi kyla iš vieno. todėl jis nesigėdija juos vadinti broliais,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est dominus ad aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempitern
viešpats kalbėjo aaronui: “aš tau duodu savo aukų dalį iš visko, ką izraelitai pašvenčia. duodu tai tau ir tavo sūnums, nes esate patepti. tas įstatymas bus amžinas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuoru
Šitos aukos, aukojamos viešpačiui, priklausys tau: duonos auka, auka už nuodėmę ir auka už kaltę. jos yra šventos ir teks tau ir tavo sūnums.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdote
kunigų buvo per mažai, jie nespėjo lupti visų deginamųjų aukų odų; tad jiems padėjo jų broliai levitai, kol kiti kunigai pasišventino; levitai stropiau rūpinosi pasišventinti negu kunigai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: