Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
e kore te tangata whakahi e aroha ki te kaipapaki; e kore hoki e haere ki te hunga whakaaro nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem enim diligit dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sib
ka akona hoki e ihowa tana e aroha ai, ka pera tana me ta te matua ki te tamaiti e matenuitia ana e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
hei pakinga ta koutou e manawanui ai; e rite ana ta te atua meatanga ki a koutou ki tana ki nga tama tupu; ko wai hoki te tama e kore e pakia e tona papa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
ko te tangata i riria ai te he o tetahi ka nui atu te manako ki a ia i muri iho, i te manako ki te tangata i whakapati nei tona arero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: