Results for primogeniti translation from Latin to Maori

sed et filii ram primogeniti hieramehel fuerunt moos et iamin et acha
na, ko nga tama a rame, a te matamua a ierameere; ko maata, ko iamini, ko ekere

filii ergo ruben primogeniti israhel enoch et phallu esrom et charm
ko nga tama a reupena matamua a iharaira; ko enoka, ko paru, ko heterono, ko karami

hii erant filii chaleb filii ur primogeniti ephrata sobal pater cariathiari
ko nga tama enei a karepe tama a huru, matamua a eparata; ko hopara papa o kiriata tearimi

fuitque nomen filii eius primogeniti iohel et nomen secundi abia iudicum in bersabe
na ko te ingoa o tana matamua ko hoere; ko apia hoki te ingoa o tana tuarua. i whakarite raua ki peerehepa

hii duces filiorum esau filii eliphaz primogeniti esau dux theman dux omar dux sephu dux cene
ko enei o nga tama a ehau i waiho hei ariki: ko nga tama a eripata matamua a ehau; ko temana ariki, ko omara ariki, ko tepo ariki, ko kenaha ariki

nati sunt autem filii hieramehel primogeniti esrom ram primogenitus eius et buna et aran et asom et ahi
ko nga tama a ierameere matamua a heterono; ko rame, ko te matamua, ko puna, ko orene, ko oteme, ko ahia

phunihel autem pater gedor et ezer pater osa isti sunt filii ur primogeniti ephrata patris bethlee
ko penuere papa o keroro, me etere papa o huhaha. ko nga tama enei a huru a te matamua a eparata papa o peterehema

et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficia
na ka kai nga matamua o nga ware, ka takoto nga rawakore, te ai he wehi; ka whakamatea ano e ahau tou pakiaka ki te hemokai, a ka patua ou morehu

quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass
he kororia kei te matamua a tana puru; ko ona haona kei nga haona o te unikanga: ka pana e ia nga iwi, ratou katoa, ki era, tae noa ki nga pito o te whenua: a ko enei nga mano tini o eparaima, ko enei hoki nga mano o manahi

filii quoque ruben primogeniti israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis ioseph filii israhel et non est ille reputatus in primogenitu
na, ko nga tama a reupena matamua a iharaira; ko ia hoki te matamua; heoi, i te mea i whakapokea e ia te moenga o tona papa, ka hotau tona matamuatanga ki nga tama a hohepa, tama a iharaira; na e kore te whakapapa e timata i te matamua