Ask Google

Results for sustinui translation from Latin to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Maori

Info

Latin

quoniam propter te sustinui obprobrium operuit confusio faciem mea

Maori

I wiri te whenua, i tuturu iho ano nga rangi i te aroaro o te Atua; me taua Hinai ano i te aroaro o te Atua, o te Atua o Iharaira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fide reliquit Aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinui

Maori

Na te whakapono ia i haere atu ai i Ihipa, kihai hoki i mataku i te riri a te kingi: i u tonu hoki ia, he titiro nona ki te Atua e kore nei e kitea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es Deus salvator meus et te sustinui tota di

Maori

Ka riro i a ia te manaaki a Ihowa, me te tika a te Atua o tona whakaoranga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eiu

Maori

He tika ta Ihowa: motu pu i a ia nga aho a te hunga kino

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

persecutiones passiones qualia mihi facta sunt Antiochiae Iconii Lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit Dominu

Maori

Oku whakatoinga, oku matenga i mate ai ahau i Anatioka, i Ikoniuma, i Raihitara; nga whakatoinga i whakatoia ai ahau: heoi whakaorangia ake ahau e te Ariki i roto i te katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae mea

Maori

He pono i muri i toku tahuritanga, i ripeneta ahau; a i muri i toku whakaakoranga i papaki ahau ki toku huha: i whakama ahau, ae ra, i numinumi kau, no te mea e waha ana e ahau te ingoa kino o toku taitamarikitanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven

Maori

Ka maru ia i te Atua te matenga o ona hoariri: me te tumuaki huruhuru o te tangata e haere tonu ana i ana kino

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu scis Domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu

Maori

E Ihowa, e mohio ana koe; mahara ki ahau, tirohia ahau, rapua he utu mo toku matenga i oku kaitukino; kaua ahau e tangohia atu i a koe ka puhoi nei ki te riri: kia mohio koe, mou ahau i tawaia ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK