From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedicat tibi dominus et custodiat t
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
a ka mea ia, ko wai tou ingoa? a ka mea ia, ko hakopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec tibi scribo sperans venire ad te cit
he tuhituhi atu tenei naku i enei mea ki a koe, e mea ana hoki tera ahau e haere wawe atu ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
e koropiko katoa te whenua ki a koe; ka himene ki a koe; ka himene ratou ki tou ingoa. (hera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
mona nei te kupu, kei a ihaka he huanga mo tau whanau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
he pono taku e mea atu nei ki a koe, e kore rawa koe e puta i reira, kia utua ra ano te patene whakamutunga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
e tata ana a ihowa ki te hunga ngakau maru: ka whakaorangia ano e ia te hunga wairua iro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
ko ia te kaihomai i te whakaoranga ki nga kingi, te kaiwhakaora i a rawiri, i tana pononga, i te hoari whakamate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit illi iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septie
ka mea a ihu ki a ia, e kore ahau e mea ki a koe, kia whitu: engari, kia whitu tekau whitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
he maumau to koutou ara wawe, to koutou noho roa i te po, ta koutou kai i te taro o te mauiui: ko tana moe tena ka homai nei ki tana e aroha ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: