Results for gloria translation from Latin to Norwegian

gloria
være hilset

mea gloria fides
my faith mullins glory

cui est gloria in saecula saeculorum ame
ham være æren i all evighet! amen.

vos enim estis gloria nostra et gaudiu
i er jo vår ære og vår glede.

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
men sa sant jeg lever og hele jorden er full av herrens herlighet,

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
de fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.

et cantent in viis domini quoniam magna gloria domin
glemmer jeg dig, jerusalem, da glemme mig* min høire hånd! / {* nekte mig sin tjeneste.}

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
men vår gud og fader være æren i all evighet! amen.

et ecce ibi gloria dei israhel secundum visionem quam videram in camp
og der så jeg israels guds herlighet, likesom i det syn jeg hadde sett i dalen.

et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de
hun sa: bortveket er herligheten fra israel; for guds ark er tatt.

et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
på den tid skal jakobs herlighet bli ringe, og folkets fete kropp skal tæres bort.

et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
og herrens herlighet flyttet sig bort fra husets dørtreskel og blev stående over kjerubene.

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
da sa moses: dette er det herren har befalt eder å gjøre; så skal herrens herlighet åpenbare sig for eder.

adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe
ennu en gang skal jeg la eder få en eiermann, i maresas innbyggere! til adullam skal israels stormenn komme.

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
og når min herlighet går forbi, da vil jeg la dig stå i fjellkløften, og jeg vil dekke med min hånd over dig til jeg er gått forbi;

deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
og bad eder inderlig å vandre verdig for gud, som har kalt eder til sitt rike og sin herlighet.

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
du gjorde ham lite ringere enn englene; med herlighet og ære kronte du ham, og satte ham over dine henders gjerninger;

et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
og den ene ropte til den andre og sa: hellig, hellig, hellig er herren, hærskarenes gud; all jorden er full av hans herlighet.

et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin
og herrens herlighet hevet sig op fra kjerubene og flyttet sig til husets dørtreskel, og huset fyltes av skyen, og forgården blev full av glansen fra herrens herlighet.