Results for quaeram translation from Latin to Norwegian

et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
og på den dag vil jeg søke å ødelegge alle de hedningefolk som drar mot jerusalem.

postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tib
og no'omi, hennes svigermor, sa til henne: min datter! jeg vil prøve å la dig få et hjem, så du kan ha det godt.

et erit omnis qui viderit te resiliet a te et dicet vastata est nineve quis commovebit super te caput unde quaeram consolatorem tib
og det skal skje at hver den som ser dig, skal fly bort fra dig og si: Ødelagt er ninive! hvem vil ha medynk med det? hvor skal jeg søke efter trøstere for dig?

quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr
hvor meget mere nu, da ugudelige menn har myrdet en rettferdig mann i hans hus og på hans leie - skulde jeg ikke nu kreve hans blod av eders hånd og utrydde eder av landet?

in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
for på mitt hellige berg, på israels høie berg, sier herren, israels gud, der skal hele israels hus, alle som er i landet, tjene mig; der vil jeg ha behag i dem, og der vil jeg spørre efter eders offergaver og efter den førstegrøde som i bærer frem av alt det i helliger.