From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duo corda anima una
two hearts one soul
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus dominus una fides unum baptism
én herre, én tro, én dåp,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi quod polluta esset via una ambaru
jeg så at hun var blitt uren; en og samme vei gikk de begge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus adflictio una adflictio ecce veni
så sier herren, israels gud: ulykke, en ulykke uten like, se, den kommer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
og meget tidlig på den første dag i uken kom de til graven, da solen gikk op.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
og de to skal være ett kjød. så er de da ikke lenger to, men ett kjød.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
og en fattig enke kom og la to skjerver, som er én øre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu
og kongen i egypten sa til de hebraiske jordmødre - den ene av dem hette sifra og den andre pua - :
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
og jeg så livsvesenene, og se, det var et hjul på jorden ved siden av hvert av livsvesenene, og de vendte ut mot fire sider.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
de som bygget på muren, og bærerne med sine byrder, de arbeidet med sin ene hånd på verket, og med den andre holdt de sitt våben;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
da sa josva til josefs hus, til efra'im og manasse: du er et stort folk og har stor styrke; du skal ikke ha bare én lodd,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota
hjulene så ut som om de var gjort av noget som lignet krysolitt, og alle fire var lik hverandre, og det så ut som om de var gjort således at det ene hjul var inne i det andre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: