Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas abra
e as aves de rapina desciam sobre os cadáveres; abrão, porém, as enxotava.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
flagellavit autem dominus pharaonem plagis maximis et domum eius propter sarai uxorem abra
feriu, porém, o senhor a faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de sarai, mulher de abrão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra
jurando que não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu, nem um fio, nem uma correia de sapato, para que não digas: eu enriqueci a abrão;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce unus qui evaserat nuntiavit abram hebraeo qui habitabat in convalle mambre amorrei fratris eschol et fratris aner hii enim pepigerant foedus cum abra
então veio um que escapara, e o contou a abrão, o hebreu. ora, este habitava junto dos carvalhos de manre, o amorreu, irmão de escol e de aner; estes eram aliados de abrão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: