Results for captiva translation from Latin to Portuguese

parvulos quoque et uxores eorum duxere captiva
e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa; e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas.

excutere de pulvere consurge sede hierusalem solve vincula colli tui captiva filia sio
sacode-te do pó; levanta-te, e assenta-te, ó jerusalém; solta-te das ataduras de teu pescoço, ó cativa filha de sião.

cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva
quando davi e os seus homens chegaram � cidade, eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos.

et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transmigrata et captiva et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic eran
então no teu coração dirás: quem me gerou estes, visto que eu era desfilhada e solitária, exilada e errante? quem, pois, me criou estes? fui deixada sozinha; estes onde estavam?