Results for cogitatio anima translation from Latin to Portuguese

cogitatio
pensamento

anima mate
alma gêmea

anima tenebrae
alma da escuridão

anima mea dominum
minha alma

anima est eterna.
a alma é eterna.

cor uno et anima una
um de um só coração e uma só alma:

anima lupus rapax,
lobo devorador de almas

vale, soror, anima mea
farewell, sister, my soul

da mihi anima tua i want
give me your soul

gratias ago deo pro anima mia
obrigado

cor unum et anima una pro brasilia
um só coração e uma só alma pelo brasil

tristis est anima mea usque ad mortem
my soul is sorrowful even to death

ut in aliquem gradum quietis in anima perveniat
o que você está fazendo

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
a alma do ímpio deseja o mal; o seu próximo não agrada aos seus olhos.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
treme, ó terra, na presença do senhor, na presença do deus de jacó,

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina para mim os teus ouvidos; no dia em que eu clamar, ouve-me depressa.

anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
temei ao senhor, vós, seus santos, porque nada falta aos que o temem.

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
em meu leito, pela noite, procurei o amado da minha alma.

paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tu
arrepende-te, pois, dessa tua maldade, e roga ao senhor para que porventura te seja perdoado o pensamento do teu coração;