Ask Google

Results for commovebitur translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

Deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam Deus mane dilucul

Portuguese

O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo

Portuguese

firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr

Portuguese

A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra

Portuguese

O justo nunca será abalado; mas os ímpios não habitarão a terra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

canticum graduum qui confidunt in Domino sicut mons Sion non commovebitur in aeternum qui habita

Portuguese

Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabile

Portuguese

E a terra estremece e está angustiada; porque os desígnios do Senhor estão firmes contra Babilônia, para fazer da terra de Babilônia uma desolação, sem habitantes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Dominus autem Deus verus est ipse Deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu

Portuguese

Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno, ao seu furor estremece a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principi

Portuguese

Designarei um lugar para o meu povo Israel, e o plantarei, para que ele habite no seu lugar, e nunca mais seja perturbado; e nunca mais debilitarão os filhos da perversidade, como dantes,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus Aegypt

Portuguese

Por causa disso não estremecerá a terra? e não chorará todo aquele que nela habita? Certamente se levantará ela toda como o Nilo, e será agitada, e diminuirá como o Nilo do Egito.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK