From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
e josé ajuntou todo o mantimento dos sete anos, que houve na terra do egito, e o guardou nas cidades; o mantimento do campo que estava ao redor de cada cidade, guardou-o dentro da mesma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templ
então o diabo o levou � cidade santa, colocou-o sobre o pináculo do templo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
novamente o diabo o levou a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, e a glória deles;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
porque moisés, desde tempos antigos, tem em cada cidade homens que o preguem, e cada sábado é lido nas sinagogas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super iudam et beniami
e pôs em cada cidade paveses e lanças, e fortificou-as grandemente, de sorte que reteve judá e benjamim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
pois os homens que não morriam eram feridos com tumores; de modo que o clamor da cidade subia até o céu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.