Results for et nos unos sumos translation from Latin to Portuguese

eamus et nos,
let us

et nos in vobis
and we in you

et nos credidimus caritati
acreditávamos na caridade

ut quid et nos periclitamur omni hor
e por que nos expomos também nós a perigos a toda hora?

facit illud quod possumus et nos
faço por isso

omnia vincit amor, et nos cedamos amori.
o amor conquista tudo. também nós nos deixemos conquistar pelo amor.

deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua
ora, deus não somente ressuscitou ao senhor, mas também nos ressuscitará a nós pelo seu poder.

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
amados, se deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros.

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
assim também nós, quando éramos meninos, estávamos reduzidos � servidão debaixo dos rudimentos do mundo;

et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;

cur eduxistis ecclesiam domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantu
por que trouxestes a congregação do senhor a este deserto, para que morramos aqui, nós e os nossos animais?

dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
os devedores;

et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib
e nós somos testemunhas destas coisas, e bem assim o espírito santo, que deus deu �queles que lhe obedecem.

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
aquele dos teus servos com quem a taça for encontrada, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
ela, seguindo a paulo e a nós, clamava, dizendo: são servos do deus altíssimo estes homens que vos anunciam um caminho de salvação.

at vero omnis israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttia
e todo o israel, que estava ao seu redor, fugiu ao clamor deles, dizendo: não suceda que a terra nos trague também a nós.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
e nós conhecemos, e cremos no amor que deus nos tem. deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em deus, e deus nele.

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
fomos, pois, sepultados com ele pelo batismo na morte, para que, como cristo foi ressuscitado dentre os mortos pela glória do pai, assim andemos nós também em novidade de vida.

et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
então lhes respondi: o deus do céu é que nos fará prosperar; e nós, seus servos, nos levantaremos e edificaremos: mas vós não tendes parte, nem direito, nem memorial em jerusalém.

cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
respondeu judá: que diremos a meu senhor? que falaremos? e como nos justificaremos? descobriu deus a iniqüidade de teus servos; eis que somos escravos de meu senhor, tanto nós como aquele em cuja mão foi achada a taça.