Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tempus
no time
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus tempus
nós temos consciência
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habesne nunc tempus?
você tem tempo agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus breve est
time is short
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scamnum est forte.
o assento é resistente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne scamnum forte?
o assento é resistente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus vinat omnia
ganze zeit vinat
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoc animal est forte.
este animal é forte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facit tempus non reducitis
o tempo é inexorável
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, carpe diem
o tempo voa aproveita o dia
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit velut umbra
time flies like a shadow
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus regi actum, vita brevis
seize the day, life is very short
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus me esse adhuc in homine
time i'm still in man
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si forte possimus invenire nos iustitia
אם נוכל למצוא את הצדק שלנו
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici che abbiamo forte e costante,
temos farmaceutica
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed fugit interea fugit irreparabile tempus
mas ele foge: irreversivelmente o tempo foge
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte
a sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
um resto voltará; sim, o resto de jacó voltará para o deus forte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos satanas propter incontinentiam vestra
não vos negueis um ao outro, senão de comum acordo por algum tempo, a fim de vos aplicardes � oração e depois vos ajuntardes outra vez, para que satanás não vos tente pela vossa incontinência.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: