Ask Google

Results for gloria et divitiae in domo ejus translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saecul

Portuguese

Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su

Portuguese

Todos os reis das nações, todos eles, dormem com glória, cada um no seu túmulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

Portuguese

Em casa os discípulos interrogaram-no de novo sobre isso.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

finis modestiae timor Domini divitiae et gloria et vit

Portuguese

O galardão da humildade e do temor do Senhor é riquezas, e honra e vida.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abiit itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavit in domo su

Portuguese

Então foi Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite et contestamini in domo Iacob dicit Dominus Deus exercituu

Portuguese

Ouvi, e protestai contra a casa de Jacó, diz o Senhor Deus, o Deus dos exércitos:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri su

Portuguese

e para nós fez surgir uma salvação poderosa na casa de Davi, seu servo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domin

Portuguese

Também dissera Ezequias: Qual será o sinal de que hei de subir � casa do Senhor?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo su

Portuguese

E os servos de Amom conspiraram contra ele, e o mataram em sua casa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et fecit nostrum regnum sacerdotes Deo et Patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame

Portuguese

e nos fez reino, sacerdotes para Deus, seu Pai, a ele seja glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et regnabit in domo Iacob in aeternum et regni eius non erit fini

Portuguese

e reinará eternamente sobre a casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicens Domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu

Portuguese

Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort

Portuguese

De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua

Portuguese

Assim o homem voltou com ele, comeu pão em sua casa, e bebeu água.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo eiu

Portuguese

Então lhe pregaram a palavra de Deus, e a todos os que estavam em sua casa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu

Portuguese

Deste-lhe domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecu

Portuguese

Na verdade feriste Edom, e o teu coração se ensoberbeceu; gloria-te disso, e fica em tua casa; pois, por que te entremeterias no mal, para caíres tu, e Judá contigo?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

salutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham et quae in domo eius est ecclesia

Portuguese

Saudai aos irmãos que estão em Laodicéia, e a Ninfas e a igreja que está em sua casa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua

Portuguese

Desce da tua glória, e senta-te no pó, ó moradora, filha de Dibom; porque o destruidor de Moabe subiu contra ti, e desfez as tuas fortalezas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien

Portuguese

para que não se fartem os estranhos dos teus bens, e não entrem os teus trabalhos na casa do estrangeiro,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK