Results for iudicabo translation from Latin to Portuguese

gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
caireis � espada; nos confins de israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o senhor.

revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
torne a tua espada � sua bainha. no lugar em que foste criado, na terra do teu nascimento, eu te julgarei.

et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
e julgar-te-ei como são julgadas as adúlteras e as que derramam sangue; e entregar-te-ei ao sangue de furor e de ciúme.

et dicitis non est recta via domini unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis domus israhe
todavia, vós dizeis: não é reto o caminho do senhor. julgar-vos-ei a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de israel.

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
esta cidade não vos servirá de caldeira, nem vós servirei de carne no meio dela; nos confins de israel vos julgarei;

et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit m
e estenderei sobre ele a minha rede, e ficará preso no meu laço; e o levarei a babilônia, e ali entrarei em juízo com ele por causa da traição que cometeu contra mim.

idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
portanto, eu vos julgarei, a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de israel, diz o senhor deus. vinde, e convertei-vos de todas as vossas transgressões, para que a iniqüidade não vos leve � perdição.

et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum e
contenderei com ele também por meio da peste e do sangue; farei chover sobre ele e as suas tropas, e sobre os muitos povos que estão com ele, uma chuva inundante, grandes pedras de saraiva, fogo e enxofre.