Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil est emon omni
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est ominia esse
nenhuma outra escolha
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo nihil est impossibile.
para deus nada é impossível!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est omne quod licet
omne quod transit
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est in me inane.
eu não tenho nenhuma vaidade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab omni malo
"dominus custodt te ab omni malo; custodiat animam tam
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nihil est regis,omnia est licitum
nihil est regis, omnia est licitum eu
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera me ab omni ex
e livra-me de todo o mal
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe me ab omni malo,
rogai por nós pecadores
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe me ab omni malo amen
livra-me de todo mal
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus ab omni malo te defendat
libera me quod custodit me a te
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, libera me ab omni malo amen
deus remittit me ab omni malo amen
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ab omni facie sua lacrymabitur cum viderit
cada rosto vai derramar lágrimas quando ele vê
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
mas, se alguém ama a deus, esse é conhececido dele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
quanto, pois, ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro deus, senão um só.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late
está encoberta aos olhos de todo vivente, e oculta �s aves do céu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.
o senhor te protege de todo mal
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul
e disse-lhes: por que fazeis tais coisas? pois ouço de todo este povo os vossos malefícios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
que tinha o incensário de ouro, e a arca do pacto, toda coberta de ouro em redor; na qual estava um vaso de ouro, que continha o maná, e a vara de arão, que tinha brotado, e as tábuas do pacto;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: