Ask Google

Results for praecepta translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

praecepta dei

Portuguese

regras

Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

praecepta et consilia

Portuguese

as regras dos planos de

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego os regis observo et praecepta iuramenti De

Portuguese

Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso por causa do juramento a Deus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

scitis enim quae praecepta dederimus vobis per Dominum Iesu

Portuguese

Pois vós sabeis que preceitos vos temos dado pelo Senhor Jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib

Portuguese

Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii

Portuguese

O sábio de coração aceita os mandamentos; mas o insensato palra dor cairá.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu

Portuguese

mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu

Portuguese

Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodite praecepta mea et facite ea ego Dominus qui sanctifico vo

Portuguese

Guardai os meus estatutos, e cumpri-os. Eu sou o Senhor, que vos santifico.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu

Portuguese

(as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven

Portuguese

Também lhes dei estatutos que não eram bons, e ordenanças pelas quais não poderiam viver;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua

Portuguese

Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib

Portuguese

Diligentemente guardarás os mandamentos do Senhor teu Deus, como também os seus testemunhos, e seus estatutos, que te ordenou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

reliqua autem sermonum Iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt Domin

Portuguese

Ora, o restante dos atos de Josias, e as suas boas obras em conformidade com o que está escrito na lei do Senhor,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego Dominu

Portuguese

Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus preceitos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me

Portuguese

e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a m

Portuguese

Pois todos os seus preceitos estavam diante de mim, e dos seus estatutos não me desviei.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me

Portuguese

e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei

Portuguese

E dei-lhes os meus estatutos, e lhes mostrei as minhas ordenanças, pelas quais o homem viverá, se as cumprir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

Portuguese

ele me ensinava, e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK