Results for quid prodest translation from Latin to Portuguese

quid
o que é novo

ad quid
por que você está vindo

quid sum?
o que eu sou então

quid deus vult
o que deus quer

quid intelligo?
tô entendendo nada?

quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possi
de que serve o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que ele não tem entendimento?

nescio quid sit
nescio quid est irrumabo

an quid debetur?
porque eu iria querer

nescio quid scriban
eu não sei o que é isso

quid "sfx" significat?
que significa sfx?

utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus sole
porque a sabedoria serve de defesa, como de defesa serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela preserva a vida de quem a possui.

quid "tatoeba" significat?
o que é que significa "tatoeba"?

si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu
se, como homem, combati em Éfeso com as feras, que me aproveita isso? se os mortos não são ressuscitados, comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.

quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
pois que aproveita ao homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida? ou que dará o homem em troca da sua vida?

quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fictor eius ut faceret simulacra mut
que aproveita a imagem esculplda, tendo-a esculpido o seu artífice? a imagem de fundição, que ensina a mentira? pois o artífice confia na sua própria obra, quando forma ídolos mudos.

spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
mas há alguns de vós que não crêem. pois jesus sabia, desde o princípio, quem eram os que não criam, e quem era o que o havia de entregar.

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se guardares a lei; mas se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão tem-se tornado em incircuncisão.