From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec enim dicit dominus exercituum deus israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniati
pois assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: não vos enganem os vossos profetas que estão no meio de vós, nem os vossos adivinhadores; nem deis ouvidos aos vossos sonhos, que vós sonhais;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia peccata eius quae peccavit non inputabuntur ei iudicium et iustitiam fecit vita vive
nenhum de todos os seus pecados que cometeu será lembrado contra ele; praticou a retidão e a justiça, certamente viverá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
mas há um deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei nabucodonozor o que há de suceder nos últimos dias. o teu sonho e as visões que tiveste na tua cama são estas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
que aparte da iniqüidade a sua mão, que não receba usura nem mais do que emprestou, que observe as minhas ordenanças e ande nos meus estatutos; esse não morrerá por causa da iniqüidade de seu pai; certamente viverá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.