Results for spiritus translation from Latin to Portuguese

spiritus
espírito

in spiritus
in the spirit

spiritus sanctus
espírito santo

dominus spiritus est
the master spirit

fiat voluntas tua, spiritus dei
seja feita tua vontade, o espírito de deus

humus spiritus aura caminus aqua
the breath of an oven, the water, the spirit of the field;

missa brevis et spiritus maxima
mass is the most short-lived and the spirit of the

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
pois os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas;

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
pois jesus lhe dizia: sai desse homem, espírito imundo.

quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
como não será de maior glória o ministério do espírito?

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.

et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea
então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corpo.

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
então os criados de saul lhe disseram: eis que agora um espírito maligno da parte de deus te atormenta;

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
o coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará.

et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
rogaram-lhe, pois, os demônios, dizendo: manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.

haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
mas um só e o mesmo espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.

spiritus dei ferebatur super aquas et evspirant i facie hominis spiraculus vitae
o vento varreu as águas do rosto do homem, e eu evspirante

spiritus dei ferebatur super aquas, et ivspira in facien hominis spiraculus vitae
e o espírito de deus moveu-se sobre as águas