Results for unde translation from Latin to Portuguese

unde hoc mihi
where is this for me

unde artifices venire conpuls
então todos os sábios que faziam toda a obra do santuário vieram, cada um da obra que fazia,

et responderunt se nescire unde esse
responderam, pois, que não sabiam donde era.

unde egressi castrametati sunt in elmondeblathai
partiram de dibom-fade, e acamparam-se em almom-diblataim.

unde non rect cognoscentes seipsos esse reputant
parece que não

unde profecti castrametati sunt in monte sephe
partiram de queelata, e acamparam-se no monte sefer.

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
pelo que eu me volvi e entreguei o meu coração ao desespero no tocante a todo o trabalho em que me afadigara debaixo do sol.

dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara
perguntou-lhes jacó: meus irmãos, donde sois? responderam eles: somos de harã.

at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
ao que lhe perguntou abrão: Ó senhor deus, como saberei que hei de herdá-la?

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
na minha angústia clamei ao senhor, e ele me ouviu.

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
o senhor perguntou a satanás: donde vens? e satanás respondeu ao senhor, dizendo: de rodear a terra, e de passear por ela.

arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
julgando que deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; e daí também em figura o recobrou.

appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
pelo que chamou abraão �quele lugar jeová-jiré; donde se diz até o dia de hoje: no monte do senhor se proverá.

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
eúde escapou enquanto eles se demoravam e, tendo passado pelas imagens de escultura, chegou a seirá.

qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tem necessidade.

non se poterat ultra cohibere ioseph multis coram adstantibus unde praecepit ut egrederentur cuncti foras et nullus interesset alienus agnitioni mutua
então josé não se podia conter diante de todos os que estavam com ele; e clamou: fazei a todos sair da minha presença; e ninguém ficou com ele, quando se deu a conhecer a seus irmãos.

anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibi
pois, quanto � vida de toda a carne, o seu sangue é uma e a mesma coisa com a sua vida; por isso eu disse aos filhos de israel: não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a vida de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.

quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?
quem sou eu? de onde venho? existe vida depois da morte? qual é o significado da vida na terra?