Ask Google

Results for meum translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

qui me odit et Patrem meum odi

Romanian

Cine Mă urăşte pe Mine, urăşte şi pe Tatăl Meu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scitis nomen meum, ne oratio

Romanian

you know my name, not my story

Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

intende in adiutorium meum Domine salutis mea

Romanian

Domnul întăreşte paşii omului, cînd Îi place calea lui;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit m

Romanian

Dumnezeu mi -a tăiat inima, Cel Atotputernic m'a umplut de groază.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid

Romanian

El le -a zis: ,,Ia ascultaţi ce vis am visat!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iugum enim meum suave est et onus meum leve es

Romanian

Căci jugul Meu este bun, şi sarcina Mea este uşoară.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi peri

Romanian

Mi-au năvălit apele peste cap şi ziceam: ,,Sînt perdut!``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea

Romanian

Voi avea ochii îndreptaţi asupra credincioşilor din ţară, ca să locuiască lîngă mine; cel ce umblă pe o cale fără prihană acela îmi va sluji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad te Domine clamabo et ad Deum meum deprecabo

Romanian

Glasul Domnului face pe cerboaice să nască; El despoaie pădurile; în locaşul Lui totul strigă: ,,Slavă!``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamom

Romanian

mi-am stropit aşternutul cu smirnă, aloe şi scorţişoară.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti

Romanian

fiindcă lepădaţi toate sfaturile mele, şi nu vă plac mustrările mele,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et aperui os meum et cibavit me volumine ill

Romanian

Am deschis gura, şi mi -a dat să mănînc sulul acesta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea

Romanian

Dumnezeu este pentru noi Dumnezeul izbăvirilor, şi Domnul, Dumnezeu, ne poate scăpa de moarte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

Romanian

ca să cercetezi fărădelegea mea şi să cauţi păcatul meu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

Romanian

,,Aş vrea să-mi alin durerea; dar mă doare inima în mine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

Romanian

Am ajuns pînă acolo că m'a apucat o mare desnădejde de toată munca pe care am făcut -o supt soare.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter

Romanian

Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu, şi dacă nu -l laşi să plece,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo

Romanian

Aceasta este porunca Mea: să vă iubiţi unii pe alţii, cum v'am iubit Eu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

meum est argentum et meum est aurum dicit Dominus exercituu

Romanian

,,Slava acestei Case din urmă va fi mai mare decît a celei dintîi, zice Domnul oştirilor; şi în locul acesta voi da pacea, zice Domnul oştirilor.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru

Romanian

Dacă Eu mărturisesc despre Mine însumi, mărturia Mea nu este adevărată.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK