Ask Google

Results for tribus translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

nec sibi misceantur tribus sed ita manean

Romanian

Nici o moştenire să nu treacă de la o seminţie la alta, ci seminţiile copiilor lui Israel să se ţină fiecare de moştenirea sa.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tradidit ergo eos custodiae tribus diebu

Romanian

Şi i -a aruncat pe toţi, trei zile în temniţă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

regnavit itaque Abimelech super Israhel tribus anni

Romanian

Abimelec stăpînise trei ani peste Israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est possessio tribus filiorum Iuda per cognationes sua

Romanian

Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Iuda, după familiile lor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dividetis terram istam vobis per tribus Israhe

Romanian

Ţara aceasta o veţi împărţi între voi, după seminţiile lui Israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulo

Romanian

Iată, acestea le face Dumnezeu, de două ori, de trei ori, omului,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus Israhe

Romanian

Dan va judeca pe poporul său, Ca una din seminţiile lui Israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti

Romanian

De trei ori pe an, să prăznuieşti sărbători în cinstea Mea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi

Romanian

Trei zile n'a văzut, şi n'a mîncat, nici n'a băut nimic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saule

Romanian

David era cel mai tînăr. Şi cînd cei trei mai mari au urmat pe Saul,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

Romanian

Împotriva unui presbiter (Sau: bătrîni.) să nu primeşti învinuire de cît din gura a doi sau trei martori.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus anni

Romanian

Absalom a stat trei ani la Gheşur, unde se dusese, după ce fugise.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus anni

Romanian

Şi împăratul Asiriei a străbătut toată ţara, şi s'a suit împotriva Samariei, pe care a împresurat -o timp de trei ani.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniami

Romanian

Samuel a apropiat toate seminţiile lui Israel, şi a ieşit la sorţi seminţia lui Beniamin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earu

Romanian

Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Dan, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iudicavit Israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in Sani

Romanian

Tola a fost judecător în Israel douăzeci şi trei de ani; apoi a murit, şi a fost îngropat la Şamir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu

Romanian

Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Neftali, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalo

Romanian

A împărăţit trei ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Maaca, fata lui Abisalom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassu

Romanian

Lîngă el să tăbărască seminţia lui Manase şi mai marele fiilor lui Manase, Gamliel, fiul lui Pedahţur,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earu

Romanian

Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Zabulon, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK