Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea
И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так говорит фараон: не даю вам соломы;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
Притеснители народа Моего – дети, и женщины господствуют над ним.Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus israhel super terram domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suo
И возьмут их народы, и приведут на место их, и дом Израиля усвоит их себе на земле Господней рабами и рабынями, и возьмет в плен пленивших его, и будет господствовать над угнетателями своими.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: