Ask Google

Results for fortissimi translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab e

Russian

потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ею:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu

Russian

за то Я отдал его в руки властителю народов; он поступил с ним, как надобно; за беззаконие его Я отверг его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethlee

Russian

А главные из воинов: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, изВифлеема;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent

Russian

В родословных списках записано их по родам их, по главам поколений, людей воинственных – двадцать тысяч и двести.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui

Russian

из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachia

Russian

Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, людисильные, Елия, Семахия.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededo

Russian

Все они из сыновей Овед-Едома; они и сыновья их, и братья их были люди прилежные и к службе способные: их было у Овед-Едома шестьдесят два.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercit

Russian

И они помогали Давиду против полчищ, ибо все это были люди храбрые и были начальниками в войске.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatore

Russian

И сии также пришли к Давиду в Секелаг, когда он еще укрывался от Саула, сына Кисова, и были из храбрых, помогавших в сражении.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo De

Russian

и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, – люди отличные в деле служения в доме Божием.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedente

Russian

Все эти сыновья Иедиаила были главами поколений, люди воинственные; семнадцать тысяч и двести было выходящих на войну.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ipse et populus eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt terram interfecti

Russian

Он и с ним народ его, лютейший из народов, приведены будут на погибель сей земли, и обнажат мечи свои на Египет, и наполнят землю пораженными.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin

Russian

В тот день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся мужи силы; и перестанут молоть мелющие, потому что их немного осталось; и помрачатся смотрящие в окно;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filio

Russian

У них, по родам их, по поколениям их, было готово к сражению войска тридцать шесть тысяч; потому что у них было много жен и сыновей.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaa

Russian

У племени Хевронова Иерия был главою Хевронян, в их родах, в поколениях. В сороковой год царствования Давида они исчислены, и найдены между ними люди мужественные в Иазере Галаадском.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam et reges fortissimi fuerunt in Hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans Fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban

Russian

и что были в Иерусалиме цари могущественные и владевшие всем заречьем, и имдавали подать, налоги и пошлины.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae apta esset ad bellum viginti sex mili

Russian

Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ib

Russian

и поднялись все люди сильные, и шли всю ночь, ивзяли тело Саула и тела сыновей его со стены Беф-Сана, и пришли в Иавис, и сожгли их там;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regi

Russian

Из племени Хевронова: Хашавия и братья его, люди мужественные, тысяча семьсот, имели надзор над Израилем по эту сторону Иордана к западу, по всяким делам служения Господня и по службе царской.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi

Russian

Ванея, сын Иодая, мужа храброго, великий по делам, из Кавцеила; он поразил двух сыновей Ариила Моавитского; он же сошел и убил льва во рве в снежное время;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK