From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei
Рог
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni dei
omni dei
Last Update: 2024-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advocatus dei
право на жизнь или смерть
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce angnus dei
hshhdhjrвзгляд Ангнус
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilio firmatei dei
reinforced by the council
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox populi vox dei.
Глас народа - глас Божий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox populi, vox dei.
Голос народа - голос Бога.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei et omnium electorum
of god and of all the elect
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsi nomine dei nostri
in the name of our god, satan lucifer high
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verbum dei manet in eternum
the word of god remains forever
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dei multi romani antiqui colebantur
Римляне поклонялись многим богам
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu
Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, чтоесть суд.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae dei omnipotenti
Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
Тебя постигли два бедствия , кто пожалеет о тебе? – опустошение и истребление, голод и меч: кем я утешу тебя?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
Без крови раненых, без тука сильных лук Ионафана не возвращалсяназад, и меч Саула не возвращался даром.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius eri
и если кто будет слушать голос трубы, но не остережет себя, – то,когда меч придет и захватит его, кровь его будет на его голове.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi heu heu heu domine deus ergone decepisti populum istum et hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pervenit gladius usque ad anima
И сказал я: о, Господи Боже! Неужели Ты обольщал только народ сей и Иерусалим, говоря: „мир будет у вас"; а между тем меч доходит до души?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, идержали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: