Ask Google

Results for hora fugit translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

Hora

Russian

Час

Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

Tempus fugit.

Russian

Время летит.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

non est bonus is qui laborem fugit

Russian

тот, кто избегает опасности это не очень хорошая

Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et omnis insula fugit et montes non sunt invent

Russian

И всякий остров убежал, и гор не стало;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula su

Russian

И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora

Russian

но, когда я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mors certa,hora incerta

Russian

Смерть определена,время неопределено

Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit fora

Russian

и он, услышав, что я подняла вопль и закричала, оставил у меня одежду свою, и побежал, и выбежал вон.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu

Russian

А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fugit autem Adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedu

Russian

Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae cum dixisset fugit et abiit in Bera habitavitque ibi metu Abimelech fratris su

Russian

И побежал Иофам, и убежал и пошел в Беэр, и жил там, укрываясь от брата своего Авимелеха.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri

Russian

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним ; а праведник смел, как лев.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu

Russian

Был час третий, и распяли Его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fugit Iacob in regionem Syriae et servivit Israhel in uxore et in uxore servavi

Russian

Убежал Иаков на поля Сирийские, и служил Израиль за жену, и за жену стерег овец .

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia

Russian

Но я сказал: может ли бежать такой человек, как я? Может ли такой, как я, войти в храм, чтобы остаться живым? Не пойду.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad Davi

Russian

Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora

Russian

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ничаса, в который приидет Сын Человеческий.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammo

Russian

а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками иушел к сыновьям Аммоновым.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane

Russian

как цветок, он выходит и опадает; убегает, как тень, и не останавливается.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Get

Russian

И встал Давид, и убежал в тот же день от Саула, и пришел к Анхусу, царю Гефскому.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK